拼凑的断音(中文)